Pnömoni genel bir şemsiye terimdir ve akciğer dokusundaki enfeksiyon/iltihaplanmayı ifade eder. Toplum kökenli pnömoni (CAP) ise pnömoninin “nerede edinildiğini” tanımlar: hastane yatışı, uzun süreli bakım kurumu veya yakın dönem sağlık hizmeti teması olmadan, günlük yaşam içinde gelişen pnömoni. Bu ayrım operasyonel açıdan kritiktir çünkü olası etkenler ve antibiyotik direnç profili CAP ile hastane kökenli pnömonide farklılaşabilir. CAP daha sık klasik toplum patojenleriyle seyrederken, hastane ilişkili tablolar daha dirençli mikroorganizmaları içerebilir. Sonuç: “Pnömoni” hastalığın adı, “CAP” ise edinim bağlamına göre alt sınıflamasıdır.