Self-treatment may be appropriate for mild yeast infections with familiar symptoms. However, first-time infections, severe symptoms, or unusual discharge require medical evaluation. Incorrect self-treatment may delay proper diagnosis.